Vous connaissez tous sûrement le célèbre Christmas Carol traditionnel anglais « Twelve days of Christmas », ou « Les douze jours de Noël »….Mais savez-vous à quoi font-ils référence ?

Car il ne s’agit pas, comme beaucoup s’imaginent, des douze jours précédant Noël, une sorte de condensé des jours de l’Avent, d’attente, jusqu’à la célébrissime fête….

Le premier jour évoqué est en réalité le 25 décembre, et les douze jours égrenés sont ceux qui nous amènent à l’Epiphanie, le 6 janvier. Pour les Chrétiens, cette fête religieuse commémore la visite des Rois Mages à l’enfant Jésus… Pour les autres, c’est avant tout l’occasion de manger de la galette…

Et si le fameux amoureux dont parle la comptine à récapitulation* avait participé à notre dernière vente Mobilier et Objets d’Art du 7 décembre ? Les paroles auraient pu être ….
 

Le premier jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le deuxième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le troisième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
3 paire(s) de pendants d’oreilles en or blanc
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le quatrième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
4 boîte(s) à onguent
3 paire(s) de pendants d’oreilles en or blanc
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le cinquième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
5 étui(s) à cigarettes en argent
4 boîte(s) à onguent
3 paire(s) de pendants d’oreilles en or blanc
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le sixième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
6 rond(s) de serviette Puiforcat, gravé(s) du prénom Nicolas
5 étui(s) à cigarettes en argent
4 boîte(s) à onguent
3 paire(s) de pendants d’oreilles en or blanc
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le septième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
7 petit(s) cerf(s) bramant, et leur ami l’éléphant
6 rond(s) de serviette Puiforcat, gravé(s) du prénom Nicolas 
5 étui(s) à cigarettes en argent
4 boîte(s) à onguent
3 paire(s) de pendants d’oreilles en or blanc
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le huitième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
8 pendule(s) de cheminée
7 petit(s) cerf(s) bramant, et leur ami l’éléphant
6 rond(s) de serviette Puiforcat, gravé(s) du prénom Nicolas
5 étui(s) à cigarettes en argent
4 boîte(s) à onguent
3 paire(s) de pendants d’oreilles en or blanc
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le neuvième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
9 Diane(s) sortant du bain assise(s) sur un rocher
8 pendule(s) de cheminée
7 petit(s) cerf(s) bramant, et leur ami l’éléphant
6 rond(s) de serviette Puiforcat, gravé(s) du prénom Nicolas
5 étui(s) à cigarettes en argent
4 boîte(s) à onguent
3 paire(s) de pendants d’oreilles en or blanc
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le dixième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
10 Mauresque(s) d’Alger, de Charles Cordier
9 Diane(s) sortant du bain assise(s) sur un rocher
8 pendule(s) de cheminée
7 petit(s) cerf(s) bramant, et leur ami l’éléphant
6 rond(s) de serviette Puiforcat, gravé(s) du prénom Nicolas
5 étui(s) à cigarettes en argent
4 boîte(s) à onguent
3 paire(s) de pendants d’oreilles en or blanc
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le onzième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
11 jeune(s) faunesse(s) en bronze patiné
10 Mauresque(s) d’Alger, de Charles Cordier
9 Diane(s) sortant du bain assise(s) sur un rocher
8 pendule(s) de cheminée
7 petit(s) cerf(s) bramant, et leur ami l’éléphant
6 rond(s) de serviette Puiforcat, gravé(s) du prénom Nicolas
5 étui(s) à cigarettes en argent
4 boîte(s) à onguent
3 paire(s) de pendants d’oreilles en or blanc
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti
 

Le douzième jour de Noël,
mon véritable amour m'a envoyé :
12 terre(s) cuite(s) représentant le Printemps, et un vase orientalisant
11 jeune(s) faunesse(s) en bronze patiné
10 Mauresque(s) d’Alger, de Charles Cordier
9 Diane(s) sortant du bain assise(s) sur un rocher
8 pendule(s) de cheminée
7 petit(s) cerf(s) bramant, et leur ami l’éléphant
6 rond(s) de serviette Puiforcat, gravé(s) du prénom Nicolas
5 étui(s) à cigarettes en argent
4 boîte(s) à onguent
3 paire(s) de pendants d’oreilles en or blanc
2 série(s) de douze couteaux à fruits,
et une bague cocktail Tutti-Frutti

 

* Dans chaque couplet, le texte du premier vers introduit un nouvel élément tandis que les autres vers incluent les éléments de tous les couplets précédents

 

Et pour le Réveillon….A vous de chanter !

 

L’étude Martin-Banel vous souhaite
de très joyeuses fêtes de fin d’année,
Et la paix dans les cœurs.